Inventaire des inédits de Gabrielle Roy
Nous reproduisons ici, à quelques corrections et mises à jour près, la section «Manuscrits: écrits posthumes et inédits» qui figure dans Ricard, 1992a. Les chiffres dans la colonne de gauche permettent de localiser le ou les documents visés: le premier chiffre correspond au numéro de la boîte, et le ou les seconds, qui apparaissent entre parenthèses, au numéro de la ou des chemises dans la boîte en question.
| 1. La Détresse et l'Enchantement (autobiographie publiée aux Édition du Boréal, 1984) | |
|---|---|
| 64 (1-3) & 64 (7-9) | «Le bal chez le gouverneur»: dix cahiers manuscrits avec corrections de la main de Gabrielle Roy; le titre apparaissant sur la couverture d'un des cahiers est «Des heures de ma vie». |
| 64 (4-6) | «Le bal chez le gouverneur»: manuscrit dactylographié (texte partiel), 176 p. |
| 66 (1-6) | «Le bal chez le gouverneur»: photocopie du manuscrit dactylographié avec nouvelles corrections de la main de Gabrielle Roy, 278 p.(et des pages modifiées). |
| 65 (1-3) | «Un oiseau tombé sur le seuil»: quatre cahiers manuscrits avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 421 p. |
| 66 (7-12) | «Un oiseau tombé sur le seuil»: photocopie du manuscrit dactylographié avec nouvelles corrections de la main de Gabrielle Roy, 345 p. |
| 67 (1-2) | Pages inédites de La Détresse et l'Enchantement: texte intitulé «Ma petite rue qui m'a fait faire le tour du monde»: trois cahiers manuscrits avec corrections de la main de Gabrielle Roy; publié dans Littératures, no 14, 1996. |
| 67 (3-4) | Pages inédites de La Détresse et l'Enchantement: texte sans titre débutant par «Longtemps il m'a semblé que les rails...»: trois cahiers manuscrits avec corrections de la main de Gabrielle Roy représentant trois versions du même texte, qui est la suite de l'autobiographie de Gabrielle Roy; publié sous le titre Le temps qui m'a manqué, Montréal, Éditions du Boréal, 1997. |
| 2. Romans inédits | |
| 70 (3-10) | Baldur: cahiers manuscrits numérotés de 1 à 6 avec corrections de la main de Gabrielle Roy comprenant 14 chapitres; manuscrits dactylographiés avec corrections de la main de Gabrielle Roy comprenant 22 chapitres, 169 p. |
| 72 (1-12), 73 (1-15), 74 (1-7) | [La Saga d'Éveline]: volumineux ensemble de feuilles volantes, de cahiers manuscrits et de manuscrits dactylographiés représentant plusieurs versions (parfois incomplètes) d'un long récit en plusieurs parties centré sur le personnage d'Éveline et sa famille. |
| 70 (19-22) | [«Madame Lund»]: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, p. 1-16, 21-29 (pagination discontinue); manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, p. 8-96 (les sept premières pages manquent) et quelques pages de corrections manuscrites. |
| 3. Nouvelles et récits | |
| 70 (1) | «Anna-Marie»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 8 p. |
| 70 (2) | «Annie»: manuscrit dactylographié avec quelques corrections de la main de Gabrielle Roy, 12 p. |
| 70 (11) | «Blandine»: manuscrit dactylographié, 17 p. |
| 70 (12) | «Le bon Dieu à Upshire»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 17 p. |
| 71 (16) | «Le déluge» (daté de Paris, septembre 1948): manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 12 p. |
| 71 (16) | «Dieu» (daté de Paris, octobre 1948): manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 13 p. |
| 68 (12) | «L'empereur des bois»: trois versions sous forme de cahiers manuscrits avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 21 p., 16 p. et 17 p.; manuscrit dactylographié, 9 p; publié dans Contes pour enfants, Montréal, Éditions du Boréal, 1998. |
| 63 (20) | «L'Espagnole et la Pékinoise»: cahier manuscrit avec corrections de la main de Gabrielle Roy, s.d., non paginé; publié en 1986, puis dans Contes pour enfants, Montréal, Éditions du Boréal, 1998. |
| 70 (14) | «L'été qui ne vint pas»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 13 p. |
| 70 (15) | «Excusez-moi...»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 15 p. |
| 70 (16) | «L'île de Sein»: manuscrit dactylographié avec quelques corrections de la main de Gabrielle Roy, 10 p. |
| 70 (17) | «Julia de Grandvoir»: manuscrit dactylographié avec quelques corrections de la main de Gabrielle Roy, 10 p. |
| 70 (18) | «La Légende du cerf ancien»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 17 p.; publié dans Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, Winnipeg, 1991. |
| 71 (1) | «La maison au bord de la mer»: manuscrit dactylographié avec quelques corrections de la main de Gabrielle Roy, 9 p. |
| 71 (2-4), 71 (17-19) | «La maison rose près du bac»: cahier manuscrit en pièces détachées, 51 p. et manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 26 p. (la page 24 manque) d'une version intitulée «La maison rose, près le bac»; manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 26 p., intitulé «La maison rose près du bac»; cahier manuscrit non paginé et manuscrit dactylographié, 22 p. d'une version intitulée «Un air de famille» (original et copie carbone); publié dans Gabrielle Roy inédite, Québec, Nota Bene, 2000. |
| 71 (5) | «Le merveilleux»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 11 p. |
| 71 (6) | «Le nihiliste»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 15 p. |
| 71 (7) | «Le petit garçon trop tendre»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 5 p. |
| 71 (8) | «Le petit liftier» (daté de Concarneau, septembre 1948): manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 13 p. |
| 71 (9) | «La petite faïence bleue»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 17 p. |
| 71 (10) | «Pitié» (daté de Concarneau, septembre 1948): manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 15 p. |
| 71 (16) | «La première femme» (daté de Paris, septembre 1948): manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 15 p. (la moitié de la première page manque). |
| 71 (11) | «Rose en Maria»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 12 p.; publié dans Elle-Québec, Montréal, mars 1991. |
| 71 (12) | «Sale Juif»: manuscrit dactylographié avec quelques corrections de la main de Gabrielle Roy, 7 p. |
| 71 (13) | «Soeur Lucie dans le monde»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 9 p. |
| 71 (14) | «Tiburce»: deux manuscrits dactylographiés avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 17 p. et 26 p. |
| 71 (15) | «Les Trois Macs»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 10 p. |
| 71 (20) | «Un homme de principes» ou «Le bon Sèbe»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 27 p. |
| 71 (21) | «La veuve Boissonneault»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 23 p. |
| 71 (22) | «Le vieux Prince»: manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 11 p. |
| 71 (23) | «Le violoneux de chez Ogilvie»: deux manuscrits dactylographiés (dont le second en double) avec corrections de la main de Gabrielle Roy, 9 p. et 10 p.; ce texte a été lu à la radio MF de Radio-Canada, décembre 1990. |
| 4. Théâtre | |
| 70 (13) | «The Devil's Trump» (texte en anglais): manuscrit dactylographié, 18 p. |
| 68 (13) | «La femme de Patrick»: manuscrit dactylographié avec corrections à la main, 21 p.; cette pièce a été jouée à la salle Saint-Sulpice de Montréal le 2 juin 1940. |
| 69 (4) | «Oui, Mademoiselle Line...», radio-théâtre: manuscrit dactylographié avec corrections à la main, 55 p. |
| 69 (5) | «Pêcheurs de Gaspésie», radio-théâtre: texte polycopié avec corrections à la main, 14 p.; joué à l'émission Je me souviens, Radio-Canada, 27 février 1941 |
| 5. Autres | |
| 77 (16) | Allocution prononcée par Gabrielle Roy lors de la remise du prix Duvernay (1956): texte dactylographié (copie carbone), 16 p. |
| 77 (18) | Allocution prononcée par Gabrielle Roy lors de la remise du prix David (1971): manuscrit à la main; texte dactylographié, 7 p. |
| 75 (1) | «Que faut-il dire aux hommes? Comment leur parler?», réponse à une enquête (daté du 20 février 1970): manuscrit à la main, 1 p., et dactylographié, 1 p. |
| 75 (14) | «Rencontre avec Teilhard de Chardin», souvenir: manuscrit dactylographié, 4 p.; ce texte fait aussi partie du manuscrit dactylographié du premier état de Fragiles Lumières de la terre (boîte 61, chemises 1-7). |
| 69 (12-13) | «Voyage en Ungava», récit de voyage (1961): manuscrit dactylographié avec corrections de la main de Gabrielle Roy, deux versions de 32 p. (des extraits ont été publiés dans une étude de Marc Gagné, Revue de l'Université d'Ottawa, 1976). |
| 19 (15) | Cahier manuscrit contenant des brouillons d'écrits ou de lettres de Gabrielle Roy, 1976 et s.d. |
