Publications (1998-2006)

1. Livres

Gabrielle ROY, Joyce MARSHALL, In Translation. The Gabrielle Roy - Joyce Marshall Correspondence, édition préparée par Jane EVERETT, Toronto, University of Toronto Press, 2005.

Gabrielle ROY, Rencontres et entretiens avec Gabrielle Roy 1947-1979, édition préparée par Nadine BISMUTH, Amélie DESRUISSEAUX-TALBOT et François RICARD (avec la collaboration de S. Marcotte et J. Everett), Montréal, éditions du Boréal, « Cahiers Gabrielle Roy », 2006.

Gabrielle ROY, Femmes de lettres. Lettres de Gabrielle Roy à ses amies 1945-1978, édition préparée par Ariane LéGER et François RICARD (avec la collaboration de S. Montreuil et J. Everett), Montréal, éditions du Boréal, « Cahiers Gabrielle Roy », 2005.

François RICARD et Jane EVERETT (dir.), Gabrielle Roy réécrite, Québec, éditions Nota Bene, coll. « Séminaires », 2003.

François RICARD, Introduction à l'œuvre de Gabrielle Roy (1945-1975), Québec, éditions Nota Bene, coll. « Visées critiques », 2001.

Gabrielle ROY, Mon cher grand fou... Lettres à Marcel Carbotte 1947-1979, édition préparée par Sophie MARCOTTE (avec la collaboration de F. Ricard et J. Everett, Montréal, éditions du Boréal, « Cahiers Gabrielle Roy », 2001.

François RICARD et Jane EVERETT (dir.), Gabrielle Roy inédite, Québec, éditions Nota Bene, collection «Séminaires», 2000.

Gabrielle ROY, Le Pays de Bonheur d'occasion et autres récits autobiographiques épars et inédits, édition préparée par François RICARD, Sophie MARCOTTE et Jane EVERETT, Montréal, éditions du Boréal, « Cahiers Gabrielle Roy », 2000.

François RICARD, Gabrielle Roy, une vie, Montréal, Boréal, 1996; traduction anglaise: Gabrielle Roy, a Life, Patricia CLAXTON (trad.), Toronto, McClelland & Stewart, 1999.

Gabrielle ROY, Ma chère petite soeur. Lettres à Bernadette 1943-1970, édition préparée par François RICARD, Dominique FORTIER et Jane EVERETT, Montréal, éditions du Boréal, « Cahiers Gabrielle Roy », 1999.

2. Articles et chapitres de livres

François RICARD, «Roy, Gabrielle, 1909-1983». In Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada/Dictionary of Canadian Biography, Toronto, University of Toronto Press et Québec, Presses de l'Université Laval, 17 f. ms.; publication électronique sur le site de Bibliothèque et Archives Canada: www.biographi.ca (à paraître).

Jane EVERETT, « Gabrielle Roy traduite », dans Gabrielle Roy traduite, Claude La Charité, dir., Québec, éditions Nota bene, 2006, p. 15-68.

Jane EVERETT, « Joyce Marshall, or the Accidental Translator », dans Writing between the Lines : Portraits of Canadian Anglophone Translators, Agnès Whitfield, dir., Waterloo, ON, Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 53-74.

Antoine P.-BOISCLAIR, « La voix de l'exil. Lyrisme et élégie dans l'oeuvre de Gabrielle Roy », dans Littérature, immigration et imaginaire au Québec et en Amérique du nord, sous la direction de Daniel Chartier, Véronique Pepin, Chantal Ringuet, Paris, L'Harmattan, coll. « études transnationales, francophones et comparées », 2006, p. 129-149.

Christine ROBINSON, «Du reportage à la fiction : le mythe de la colonie chez Gabrielle Roy», dans André Fauchon (dir.), L'Ouest. Directions, dimensions et destinations, Actes du vingtième colloque du Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest tenu au Collège universitaire de Saint-Boniface en octobre 2003, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 2005, p. 559-570.

François RICARD, «Notes d'un praticien» [à propos de la biographie de Gabrielle Roy]. In Dominique Lafon, Rainier Grutman, Marcel Olscamp et Robert Vigneault (dir.), Approches de la biographie au Québec, Montréal, Fides, 2004, coll. «Archives des lettres canadiennes», tome XII, p. 185-198.

Sophie MARCOTTE, «L'édition électronique des manuscrits de Gabrielle Roy : le cas du Temps qui m'a manqué», Actes du colloque Multimédia, internet et études françaises II, Distances, vol. 6, n^o 2, 2004, p. 155-163.

Sophie MARCOTTE, «De l'orgueilleuse à la romancière : réécritures de l'enfance dans "Mes études à Saint-Boniface" et La Détresse et l'Enchantement de Gabrielle Roy», Voix et images, vol. XXIX, n^o 2, hiver 2004, p. 99-113.

François RICARD, «Gabrielle Roy». In Gerald Hallowell (ed.), The OxfordCompanion to Canadian History, Don Mills, Oxford University Press, 2004, p. 550.

Gabrielle ROY, «Feuilles mortes (nouvelle) », édition préparée par François RICARD et Yannick ROY. In Jane Everett et François Ricard (dir.), Gabrielle Roy réécrite. Québec, Nota Bene, 2003, coll. «Séminaires», p. 157-186.

Jane EVERETT, « Réécrire », dans Gabrielle Roy réécrite, Jane Everett et François Ricard, dir., Québec, éditions Nota bene, 2003, p. 11-34. Actes du séminaire « Gabrielle Roy réécrite ».

Christine ROBINSON, «étude génétique du «Printemps revint à Volhyn» », dans Jane Everett et François Ricard (dir.), Gabrielle Roy réécrite, Québec, Nota bene, 2003, coll. « Séminaires », p. 55-74.

Sophie MARCOTTE, «Lecture et réécriture : le jeu de la critique», dans Gabrielle Roy réécrite, sous la direction de François Ricard et Jane Everett, Québec, éditions Nota Bene, 2003, coll. «Séminaires», p. 143-158.

Lorna HUTCHISON, Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy», The Literary Encyclopedia Online, www.literaryencyclopedia.com. [octobre 2003].

Christine ROBINSON, «De l'œuvre publiée aux inédits: (re)découvrir Gabrielle Roy», dans Paul Socken (dir.), Gabrielle Roy aujourd'hui/ today, Saint-Boniface, Editions des Plaines, 2003, p. 159-169.

Sophie MARCOTTE, «La Détresse et l'Enchantement, autobiographie de Gabrielle Roy», dans Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tome VII, Montréal, éditions Fides, 2003, p. 242-244.

Jane EVERETT, « Le devenir-anglais du texte et le rapport à l'écriture : Gabrielle Roy et Jacques Ferron », dans Jacques Ferron : le palimpseste infini, Brigitte Faivre-Duboz et Patrick Poirier, dir., Montréal, Lanctôt éditeur, 2002, « Cahiers Jacques-Ferrron 8-9 », p. 277-294.

Sophie MARCOTTE, « Correspondance, autobiographie et journal personnel chez Gabrielle Roy », Quebec Studies, n^o 34, printemps-été 2001, p. 76-96.

Christine ROBINSON, «La prise de position sur la langue française chez Gabrielle Roy : une certaine ambivalence», dans André Fauchon (dir.), La francophonie panaméricaine : état des lieux et des enjeux, Actes du dix-huitième colloque du CEFCO (20-22 mai 1999), Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 2000, p. 77-88.

Sophie MARCOTTE, « Gabrielle Roy's Correspondence: An Epistolary Autobiography », West Virginia Philological Papers, vol. 46, 2000, p. 56-63.

Gabrielle ROY, « La maison rose près du bac (nouvelle inédite) », édition préparée par Sophie MONTREUIL et François RICARD. In François Ricard et Jane Everett (dir.), Gabrielle Roy inédite, Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p.189-230.

Martine FISHER, « C'est une étrange profession que nous avons choisie, Gabrielle, ou plutôt qui nous a choisies : la correspondance avec Margaret Laurence», Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 131-144.

Dominique FORTIER, « Les passages fantômes du Temps qui m'a manqué », Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 25-36.

Sébastien HAMEL, « La correspondance : un tour d'horizon », Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 115-130.

Sophie MARCOTTE, «L'édition des inédits: du manuscrit au texte virtuel», Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 145-159.

Sophie MONTREUIL, « Mère et fille(s) ou de la difficulté d'être ensemble : une première lecture de "La maison rose près du bac" », Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 59-80.

Annie PRONOVOST, « Exercices de style avant Bonheur d'occasion : les premières nouvelles (1938-1945) », Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 99-114.

François RICARD, Jane EVERETT, « L'écriture "immergée" de Gabrielle Roy », Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 7-24.

Christine ROBINSON, «Féminité et féminisme dans La Saga d'Eveline», dans François Ricard et Jane Everett (dir.), Gabrielle Roy inédite, Québec, Nota bene, 2000, coll. « Séminaires », p. 81-97.

Yannick ROY, « La quête de l'idylle : trois nouvelles inédites », Gabrielle Roy inédite, François Ricard et Jane Everett (dir.), Québec, Nota Bene, 2000, coll. «Séminaires», p. 37-58.

Yannick ROY, « L'écriture d'Alexandre Chenevert: ironie et idylle », Voix et images, vol. 25, n^o 2, hiver 2000, p. 349-374.

François RICARD, «Gabrielle Roy: magnifiquement souveraine». Le Devoir, Montréal, 13-14 mars 1999: E4.

Sophie MARCOTTE, « Les origines intimes de l'écriture chez Gabrielle Roy », Littératures, n^o 17, 1998, p. 157-177.

Sophie MONTREUIL, « Petite histoire de la nouvelle "Un jardin au bout du monde" de Gabrielle Roy », Voix et images, n^o 68, hiver 1998, p. 360-381.

3. Communications et conférences

Sophie MARCOTTE, « Archives littéraires et communautés virtuelles : le cas de Gabrielle Roy », colloque international « Politique et usages de l'archive littéraire », Montréal, BaNQ, 20-22 septembre 2006.

Andréanne LECHASSEUR-PIERRE , «Des deux côtés de la Rue Deschambault : comparaison de la réception critique du roman de Gabrielle Roy au Québec et au Canada anglais», colloque « Gabrielle Roy : travaux en cours », Congrès de l'ACFAS, Université McGill, 17 mai 2006.

Sophie MARCOTTE, « La lettre chez Gabrielle Roy : une écriture de la nécessité », colloque « Gabrielle Roy : travaux en cours », Congrès de l'ACFAS, Université McGill, 17 mai 2006.

Antoine P.-BOISCLAIR, « éditer les reportages de Gabrielle Roy », colloque « Gabrielle Roy : travaux en cours », Congrès de l'Acfas, Université McGill, 17 mai 2006.

Sophie MARCOTTE, «De l'écrivain à la lettre : Gabrielle Roy épistolière», dans le cadre des Belles soirées et matinées de l'Université de Montréal, série « Les grands épistoliers », Université de Montréal - Campus Laval, 4 avril 2006.

Sophie MARCOTTE, «De l'écrivain à la lettre : Gabrielle Roy épistolière», dans le cadre des Belles soirées et matinées de l'Université de Montréal, série « Les grands épistoliers », Université de Montréal − Campus Longueuil, 29 mars 2006.

Andréanne LECHASSEUR-PIERRE, «La dialectique des espaces dans le roman canadien: étude comparative de la notion d'«environnement» dans les romans canadiens-anglais et canadiens-français de la mi-siècle», Université Concordia, Colloque CIEL, 24 mars 2006.

Sophie MARCOTTE, « Gabrielle Roy : la romancière et l'épistolière », conférence présentée à la suite de la projection du documentaire de Léa Pool sur G. Roy, dans le cadre du Festival international des films sur l'art (FIFA), 4 décembre 2005, Montréal, Maison de la culture Frontenac.

Sophie MARCOTTE, « Gabrielle Roy : la romancière et l'épistolière », conférence présentée à la suite de la projection du documentaire de Léa Pool sur G. Roy, dans le cadre du Festival international des films sur l'art (FIFA), 20 novembre 2005, Montréal, Maison de la culture Marie-Uguay (Verdun).

Sophie MARCOTTE, « Gabrielle Roy : la romancière et l'épistolière », conférence présentée à la suite de la projection du documentaire de Léa Pool sur G. Roy, dans le cadre du Festival international des films sur l'art (FIFA), 6 novembre 2005, Montréal, Galerie d'art Goncourt (Anjou).

François RICARD, « Gabrielle Roy inédite », Salon du livre français de Toronto, Toronto, octobre 2005.

Sophie MARCOTTE, «Le fardeau d'un classique : Gabrielle Roy et Bonheur d'occasion», colloque « Relire les classiques», Congrès de l'American Council for Quebec Studies (ACQS), Québec, 21 novembre 2004.

Jane EVERETT, « Traduction littéraire et génétique textuelle ». Conférence faite dans le cadre des conférences-midis organisées par le Comité de recherche du Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal et s'adressant aux étudiants des cycles supérieurs en traductologie, Montréal (Québec), Canada, le 4 novembre 2004.

Sophie MARCOTTE, François RICARD, «Gabrielle Roy : travaux en cours», Congrès de l'Association québécoise des professeurs de français (AQPF), Saint-Hyacinthe, 20 octobre 2004.

Sophie MARCOTTE, «Réécritures électroniques : le cas de Gabrielle Roy», Séminaire Réécriture, Université McGill, 3 octobre 2004.

Sophie MARCOTTE, «Au-delà du Temps qui m'a manqué: l'œuvre de Gabrielle Roy et les nouvelles technologies», colloque sur La relève royenne, ACQL-ALCQ, Congrès de la Fédération des sciences humaines, Université de Winnipeg, mai 2004.

Erin WUNKER, «The Long Journey: Scaling the Mountain of Subjective Desire in Gabrielle Roy's The Tin Flute», colloque sur La relève royenne, ACQL-ALCQ, Congrès de la Fédération des sciences humaines, Université de Winnipeg,  mai 2004.

Jane EVERETT, « édition et traduction des correspondances ». Colloque « Défis et curiosités de l'archive: sur les traces d'IRMA », 72e congrès de l'Acfas, Université du Québec à Montréal, 14 avril 2004.

François RICARD, « La biographie de Gabrielle Roy », Département d'études françaises, Université d'Ottawa, Ottawa, février 2004.

Shelly BOYD, «Contemplative Space: Garden Enclosures in Gabrielle Roy's Enchantment and Sorrow», Canadian Studies Graduate Student
Association Interdisciplinary Conference, Université McGill, 29 janvier 2004.

Sophie MARCOTTE, «Réécriture(s) électronique(s) du Temps qui m'a manqué», Colloque/atelier Recherche littéraire et informatique, Congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Montréal, 12 mai 2004.

Sophie MARCOTTE, François RICARD, «L'édition et l'étude des inédits de Gabrielle Roy», 25^e congrès de l'Association québécoise des enseignants de français langue seconde, Montréal, école de langues de l'UQAM, 30 avril 2004.

Christine ROBINSON, «Du reportage à la fiction : le mythe de la colonie revisité par Gabrielle Roy», Colloque «L'Ouest», Collège universitaire de Saint-Boniface, 17 octobre 2003.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy's Manuscripts: From a Paper to an Electronic Resource», New Trends in Canadian Studies (Miscelany in honour of visiting scholars from the University of Vienna), Université McGill, Rare Books Division, 15 septembre 2003.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy journaliste, romancière et épistolière», Port-Daniel (Gaspésie), 13 juillet 2003, dans le cadre des festivités entourant le 20^e anniversaire du décès de Gabrielle Roy.

Christine ROBINSON, «Fille d'immigrants.  La difficile rencontre entre générations dans «Le printemps revint à Volhyn» de Gabrielle Roy», colloque «Littérature, immigration et imaginaire au Québec et en Amérique du Nord», Université du Québec à Montréal, 13 mars 2003.

Antoine P.-BOISCLAIR, « La voix de l'exil : l'élégie chez Gabrielle Roy », colloque « Littérature, immigration et imaginaire au Québec et en Amérique du nord », Université du Québec à Montréal, 13 mars 2003.

Sophie MARCOTTE, «L'édition électronique des manuscrits de Gabrielle Roy : le cas du Temps qui m'a manqué», Colloque études françaises et Internet, Vancouver, Simon Fraser University, 7 mars 2003.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy épistolière», Séminaire Gabrielle Roy, Université McGill, Département de langue et littérature françaises, mars 2003.

Jane EVERETT, « Gabrielle Roy traduite ». Conférencière invitée dans le cadre de la journée d'étude « Gabrielle Roy en traduction », Maison Gabrielle Roy/Université du Manitoba, Saint-Boniface (Manitoba), 22 novembre 2002.

Christine ROBINSON, «La première version de «La Route d'Altamont» de Gabrielle Roy : trouver la bonne voie/voix», Congrès de l'ACFAS, Université Laval, 13 mai 2002.

Jane EVERETT, « Archives littéraires (le Groupe de recherche sur Gabrielle Roy) ». Table ronde tenue dans le cadre de la rencontre « La recherche subventionnée en littérature québécoise. état des lieux », Créliq/Cétuq, Université Laval, 11-12 avril 2002.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy romancière et épistolière», Société de la culture Maisonneuve, Montréal, Château Dufresne, 4 mars 2002.

Jane EVERETT, « éditer Gabrielle Roy ». Conférence faite dans le cadre du séminaire de 2e et 3e cycles « Textologie » (FRA-5760), Département de lettres françaises, Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario),  Canada, 28 février 2002.

Christine ROBINSON, «Le «Fonds Gabrielle Roy» à La Bibliothèque nationale du Canada : le cas des manuscrits de «La Route d'Altamont»», série «Savoir faire», Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa, 12 février 2002.

Christine ROBINSON, «L'atelier de Gabrielle Roy», conférence du Département de français, Université Carleton, 28 janvier 2002.

Jane EVERETT, « Gabrielle Roy réécrite ». Séminaire « Gabrielle Roy réécrite », Université McGill, Montréal (Québec), 2 novembre 2001.

Sophie MARCOTTE, «Lecture et réécriture: le jeu de la critique», Séminaire «Gabrielle Roy réécrite», Université McGill, 2 novembre 2001.

Christine ROBINSON, «étude génétique du «Printemps revint à Volhyn» de Gabrielle Roy», Séminaire «Gabrielle Roy réécrite», Université McGill, 2 novembre 2001.

Christine ROBINSON, «étude des rapports de couple dans Madame Lund, «Le printemps revint à Volhyn» et «Un jardin au bout du monde» de Gabrielle Roy», colloque de l'ALCQ (Association des littératures canadienne et québécoise), Congrès des sciences humaines et sociales, Université Laval, 26 mai 2001.

Christine ROBINSON, «L'«autre» Gabrielle Roy : étude du couple et de la sexualité dans Baldur, roman inédit», Séminaire du CALIFA, Université Carleton,  Département de français, 29 mars 2001.

Sophie MARCOTTE, «Lettre, autobiographie et journal: Gabrielle Roy et l'écriture de soi», Séminaire départemental «Les discours de l'intime», Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 20 mars 2001.

Christine ROBINSON, «Rue Deschambault et La Détresse et l'Enchantement de Gabrielle Roy : des textes complémentaires?», séminaire «L'écriture autobiographique des femmes», Université Carleton, Département de français, 7 février 2001.

Jane EVERETT, « Le devenir-anglais du texte ferronien... et le devenir-ferronien de la langue anglaise », Colloque « Jacques Ferron. Le palimpseste infini », 27-30 septembre 2000, Département d'études françaises, Université de Montréal/Bibliothèque nationale du Québec.

Sophie MARCOTTE, «L'édition électronique», Séminaire départemental «édition critique et génétique textuelle», Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 7 novembre 2000.

Sophie MARCOTTE, «L'œuvre de Gabrielle Roy», Séminaire «Littérature québécoise du XX^e siècle», McGill Institute for Learning (Centre d'éducation permanente), 16 octobre 2000.

Christine ROBINSON, «éditer un manuscrit inachevé : le cas de La Saga d'Eveline de Gabrielle Roy», séminaire «édition critique et critique génétique», Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 10 octobre 2000.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy», Arts, culture et sociétés de Repentigny, 11 mai 2000.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy épistolière», Séminaire «Gabrielle Roy», Université McGill, 9 mars 2000.

Sophie MARCOTTE, « La lettre d'écrivain », Colloque de la Society for French Studies, Londres, Royal Holloway University, mars 2000.

Jane EVERETT, « Gabrielle Roy : Negotiating Meaning ». Conférence prononcée au Centre for Research in Women's Studies and Gender Relations, Université de Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique), 6 octobre 1999.

Sophie MARCOTTE, «Gabrielle Roy: la vie et l'oeuvre», Association culturelle T.X. Renaud, Montréal, 12 mai 1999.

Jane EVERETT, « Réflexions autour du rapport auteur-traducteur / Some Thoughts on the Author-Translator Relationship », Colloque « La littérature québécoise, entre le national et le transnational », Congrès annuel de l'American Comparative Literature Association, 9-11 avril 1999, Montréal.

Sophie MARCOTTE, « La correspondance de Gabrielle Roy: une autobiographie épistolaire? », 23rd Annual Colloquium on Literature and Film: Biography and Autobiography, Morgantown, West Virginia University, 16 octobre 1998.

François RICARD, « Gabrielle Roy et ses éditeurs », Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec (GRELQ), Université de Sherbrooke, Sherbrooke, février 1998.

Jane EVERETT, « Dialogue sur la traduction (bis). La correspondance Gabrielle Roy-Joyce Marshall ». Séminaire « Gabrielle Roy inédite », Université McGill, Montréal (Québec), 25 septembre 1998.

Sophie MARCOTTE, «L'édition électronique: une nouvelle conception du texte», Séminaire «Gabrielle Roy, inédite», Université McGill, 25 septembre 1998.

Jane EVERETT, « The Gabrielle Roy-Joyce Marshall Correspondence ». Conférence prononcée dans le cadre du Séminaire interuniversitaire « Les études traductologiques au Canada : institutions, pratiques, textes et discours », Collège universitaire Glendon (Université York), Toronto (Ontario), 4 mars 1998.

4. Mémoires et thèses

Shelly BOYD, How Does Her Garden Grow?  The Garden Topos and Trope in Canadian Women's Writing, Thèse de Ph.D., Université McGill, Département d'anglais, 2006. (le chapitre trois porte sur G. Roy)

DESRUISSEAUX-TALBOT, Amélie, Le Dernier souffle autobiographique : Gabrielle Roy et J.-J. Rousseau, mémoire de M.A., Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 2003.

Dominique FORTIER, L'écriture comme paradoxe : étude de l'oeuvre de Gabrielle Roy, Thèse de Ph.D, Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 2002.

Sophie MARCOTTE, Mon cher grand fou... Lettres de Gabrielle Roy à Marcel Carbotte (1947-1979), Thèse de Ph.D., Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 2000.

Rebecca, RICHARDSON Rebecca, La figure de Gabrielle Roy dans l'univers romanesque de Jacques Poulin, Mémoire de M.A., Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 2006.

Jean-Olivier VACHON, L'artiste-passeur chez Jean-Aubert Loranger et Gabrielle Roy, Mémoire de M.A., Université McGill, Département de langue et littérature françaises, 2001.